若き数学者のアメリカ (新潮文庫)作者: 藤原正彦出版社/メーカー: 新潮社発売日: 1981/06/29メディア: 文庫購入: 7人 クリック: 59回この商品を含むブログ (130件) を見るこういう本を読んだ。 内容は、29歳？の数学者のアメリカ生活を綴ったエッセイだが、 …

「大和証券が破たん」と流す テレビ朝日超お粗末報道テレビのニュース番組で、 「今回の金融危機で日本の大手損保会社が破綻」と報じられました…。 証券＝security、でブラジルには証券会社という概念が無いので 損保会社と誤訳*1。誤報に誤訳が重なったとい…